如何在老屋翻新中保留傳統風格但融入現代設計元素？

老屋有歷史的韻味與獨特格局，但也常面臨機能不足的問題。設計時可透過「保留精神、改善細節」的方式，達到傳統與現代的平衡：

1. 保留原有特色元素
   　像是磨石子地板、木窗框、老紅磚牆等，可修復後保留，做為視覺亮點。

2. 導入現代機能設計
   　更新水電管線、增加收納、強化隔音與照明，讓空間符合現代生活需求。

3. 材質與色彩融合
   　用簡約的現代材質（如鐵件、玻璃、水泥灰）搭配老屋原有的木質與磚牆，營造新舊共融的風格。

4. 重新詮釋經典語彙
   　可透過現代手法重做老屋的格柵、門片、花窗等設計，保留精神但更耐用與實用。

5. 維持空間比例與光線感
   　避免過度填塞，讓老屋的挑高與採光優勢得以延續，保有通透舒適感。

設計師會根據屋況與屋主期待，量身打造「既懷舊又實用」的現代老屋新樣貌。